O mais recente discurso de Donald Trump está a provocar controvérsia não apenas pelo conteúdo, mas também pela utilização de um termo inventado, repetido ao longo da última semana em declarações sobre pessoas transgénero.