A embaixada russa na Suíça enviou uma ameaça legal a um jornal suíço depois de ter sido publicada uma caricatura do presidente Vladimir Putin com um nariz de palhaço e listras de arco-íris no seu rosto. O serviço de imprensa da embaixada, numa publicação do respetivo site no passado sábado, condenou o jornal ‘Neue Zürcher Zeitung’ por publicar a imagem, num artigo de 9 de julho sobre o papel dos memes e mensagens digitais na invasão russa da Ucrânia.
O artigo, intitulado “Entre super-heróis e vilões: o poder dos memes na guerra da Ucrânia”, mostrou o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky retratado num traje semelhante ao do Capitão América com cores e símbolos ucranianos, enquanto Putin está a seu lado com um nariz de palhaça. “Se estamos a falar de palhaçada, seria muito mais apropriado abordar esse tema no contexto do passado recente do ex-comediante ucraniano Zelensky”, escreveu a embaixada.
Com o artigo do meme, diz-se que o artigo, de um “jovem jornalista pouco conhecido”, “superou” os outros autores do NZZ, que “divulgam regularmente invenções e insultos contra a liderança russa de forma descarada e impune”. Segundo a embaixada russa, os memes são criados em “fábricas de trolls ucranianos”, são apenas “reimpressões de bancos de imagens” e são caracterizados por “um senso de humor sem graça”.
Russland droht der @NZZ mit einer Anzeige. Der Grund: Man hat eine Putin-Karrikatur abgedruckt.
«Wir behalten uns vor, diese und mögliche künftige verleumderische und beleidigende Publikationen (…) anzuzeigen.»
Der Brief von @RusEmbSwiss an @ericgujer: https://t.co/gYp5UVmnCI pic.twitter.com/KuON3mZ3Y2
— Thomas Bigliel 🇺🇦🏳️🌈 (@bigliel) July 16, 2022
A embaixada, “extremamente indignada”, também argumentou: “Acreditamos que a liberdade de expressão não é de forma alguma compatível com a liberdade de disseminar insultos e falsificações.” “Estamos extremamente indignados com a publicação da caricatura ofensiva do presidente da Federação Russa”, dizia a carta, que reservou o direito de denunciar o artigo e quaisquer futuras publicações “caluniosas e insultuosas” sobre a liderança russa por difamação.
A embaixada russa já havia criticado o NZZ por notícias sobre a Rússia e a guerra na Ucrânia, garantindo ainda que Putin “é uma pessoa ortodoxa profundamente religiosa e defende a preservação dos valores cristãos tradicionais na sociedade russa (e claramente não é fã da comunidade LGBT)”, finalizou.
