São Martinho chega tímido: veja onde o sol vai brilhar e onde a chuva vai estragar a festa

Segundo o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), esta terça-feira será marcada por tempo relativamente seco em grande parte do território continental

Francisco Laranjeira
Novembro 11, 2025
6:15

O outono dá uma breve trégua esta semana, com o regresso do chamado “verão de São Martinho”, um período de estabilidade atmosférica e temperaturas amenas que costuma marcar o início de novembro. Segundo o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), esta terça-feira será marcada por tempo relativamente seco em grande parte do território continental, ainda que com alguma nebulosidade no Norte e Centro.

A previsão aponta para períodos de céu muito nublado, com abertas nas regiões do Norte e Centro, e céu menos nublado e boas abertas a Sul. Poderão ocorrer aguaceiros fracos a moderados em distritos como Viana do Castelo, Braga, Porto e Vila Real, embora a precipitação seja pouco significativa devido à influência de uma massa de ar mais seco sobre o interior da Península Ibérica.



As temperaturas sobem ligeiramente, com mínimas entre 10 e 15 graus Celsius e máximas entre 18 e 23 graus, valores considerados típicos de outono. O vento soprará de sudoeste, moderado a forte, com rajadas até 70 km/h nas terras altas e zonas costeiras do Norte. O mar mantém-se agitado na costa ocidental, com ondas de 5 a 6 metros, enquanto no Algarve o estado do mar será mais calmo, com água a rondar os 20 graus.

Açores com chuva e vento forte, Madeira com aguaceiros dispersos

Nos Açores, o dia será novamente instável e húmido, com aguaceiros moderados a fortes e vento intenso de noroeste, que poderá atingir rajadas de 80 km/h. O mar estará muito agitado, com ondas que podem chegar aos 5 metros, e as temperaturas deverão descer ligeiramente.

Na Madeira, preveem-se períodos de céu muito nublado e aguaceiros ocasionais, em especial nas encostas voltadas a sul e no Funchal. O vento soprará moderado a forte de sudoeste, com rajadas até 80 km/h nas zonas mais expostas, e o mar permanecerá relativamente calmo, com água a 23 graus.

Explicação científica e tradição popular

De acordo com o IPMA, a situação meteorológica resulta da formação de uma área de alta pressão sobre a Europa Central e Oriental, responsável pela estabilização do tempo em vários países europeus, entre eles Portugal e a Alemanha. O fenómeno, conhecido como “verão de São Martinho”, traduz-se em dias mais secos, céu limpo e temperaturas acima da média para esta altura do ano.

Na Alemanha, o ‘The Weather Channel’ refere que as temperaturas atingiram 20 graus em várias regiões do oeste, cerca de sete graus acima da média. Em Portugal, a estabilidade deverá manter-se apenas por alguns dias, com descida acentuada das temperaturas a partir de sexta-feira, quando está prevista a chegada de uma nova frente fria atlântica.

Entre a lenda e a meteorologia

O “verão de São Martinho” está associado a uma antiga lenda de origem medieval. Conta-se que São Martinho de Tours, um soldado romano do século IV, cortou a sua capa ao meio para a partilhar com um mendigo que tremia de frio. Como recompensa, o sol teria surgido subitamente, interrompendo a chuva e trazendo um calor improvável para a época.

O outono dá uma breve trégua esta semana, com o regresso do chamado “verão de São Martinho”, um período de estabilidade atmosférica e temperaturas amenas que costuma marcar o início de novembro. Segundo o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), esta terça-feira, 11 de novembro, será marcada por tempo relativamente seco em grande parte do território continental, ainda que com alguma nebulosidade no Norte e Centro.

Céu nublado a Norte, sol e tempo ameno a Sul

A previsão aponta para períodos de céu muito nublado, com abertas nas regiões do Norte e Centro, e céu menos nublado e boas abertas a Sul. Poderão ocorrer aguaceiros fracos a moderados em distritos como Viana do Castelo, Braga, Porto e Vila Real, embora a precipitação seja pouco significativa devido à influência de uma massa de ar mais seco sobre o interior da Península Ibérica.

As temperaturas sobem ligeiramente, com mínimas entre 10 e 15 graus Celsius e máximas entre 18 e 23 graus, valores considerados típicos de outono. O vento soprará de sudoeste, moderado a forte, com rajadas até 70 km/h nas terras altas e zonas costeiras do Norte. O mar mantém-se agitado na costa ocidental, com ondas de 5 a 6 metros, enquanto no Algarve o estado do mar será mais calmo, com água a rondar os 20 graus.

Açores com chuva e vento forte, Madeira com aguaceiros dispersos

Nos Açores, o dia será novamente instável e húmido, com aguaceiros moderados a fortes e vento intenso de noroeste, que poderá atingir rajadas de 80 km/h. O mar estará muito agitado, com ondas que podem chegar aos 5 metros, e as temperaturas deverão descer ligeiramente.

Na Madeira, prevêem-se períodos de céu muito nublado e aguaceiros ocasionais, em especial nas encostas voltadas a sul e no Funchal. O vento soprará moderado a forte de sudoeste, com rajadas até 80 km/h nas zonas mais expostas, e o mar permanecerá relativamente calmo, com água a 23 graus.

Explicação científica e tradição popular

De acordo com o IPMA, a situação meteorológica resulta da formação de uma área de alta pressão sobre a Europa Central e Oriental, responsável pela estabilização do tempo em vários países europeus, entre eles Portugal e a Alemanha. O fenómeno, conhecido como “verão de São Martinho”, traduz-se em dias mais secos, céu limpo e temperaturas acima da média para esta altura do ano.

Na Alemanha, o ‘The Weather Channel’ refere que as temperaturas atingiram 20 graus em várias regiões do oeste, cerca de sete graus acima da média. Em Portugal, a estabilidade deverá manter-se apenas por alguns dias, com descida acentuada das temperaturas a partir de sexta-feira, quando está prevista a chegada de uma nova frente fria atlântica.

O “verão de São Martinho” está associado a uma antiga lenda de origem medieval. Conta-se que São Martinho de Tours, um soldado romano do século IV, cortou a sua capa ao meio para a partilhar com um mendigo que tremia de frio. Como recompensa, o sol teria surgido subitamente, interrompendo a chuva e trazendo um calor improvável para a época.

Partilhar

Edição Impressa

Assinar

Newsletter

Subscreva e receba todas as novidades.

A sua informação está protegida. Leia a nossa política de privacidade.