O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, começou nesta segunda-feira a sua primeira visita oficial à Índia e já está a ser falado nas redes sociais. Isto porque no seu discurso, durante o evento ‘Namaste Trump’, a decorrer no estádio Motera, em Ahmedabad, mostrou alguma dificuldade em pronunciar nomes de grandes atletas do críquete indiano, segundo a CNN.
De pé, numa plataforma de vidro com capacidade para 110 mil pessoas, Trump elogiou a indústria cinematográfica indiana de Bollywood, passando de seguida para o críquete, um desporto que é considerado uma religião em toda a Índia.
Neste sentido, Trump destacou Sachin Tendulkar, uma estrela de críquete indiana e um dos maiores batedores do mundo, bem como Virat Kohli, também um ícone no país: «Este é um país em que o seu povo torce por alguns dos grandes jogadores de críquete do mundo, de ‘Soo-chin Tendulkerr’ a ‘Virot Ko-lee’», disse o presidente mostrando dificuldade em pronunciar os dois nomes.
As reacções nas redes sociais não tardaram a chegar e ninguém perdoou Trump. Inclusive, o corpo governante do críquete mundial uniu-se através da publicação de um tweet, que gozava com a forma como Trump tentou dizer os nomes dos jogadores. «Sach-, Such-, Satch-, Sutch-, Sooch-, alguém sabe?», pode ler-se no tweet.
Sach-
Such-
Satch-
Sutch-
Sooch-Continue a ler após a publicidadeAnyone know? pic.twitter.com/nkD1ynQXmF
— ICC (@ICC) February 24, 2020
Também o London Economic, uma plataforma digital britânica, fez referência à dificuldade de Trump, no Twitter, dizendo: «Donald Trump tenta (e falha de forma espectacular) pronunciar os nomes de Sachin Tendulkar e Virat Kohli».
Donald Trump tries (and spectacularly fails) to pronounce the names of Sachin Tendulkar and Virat Kohli. pic.twitter.com/nh0G7ClFf5
— The London Economic (@LondonEconomic) February 24, 2020
Esta já não é a primeira vez que Trump enfrenta dificuldades de pronúncia. Também nomes como Namíbia, Tanzânia, Nepal e Butão, tornaram-se difíceis de pronunciar para o presidente, no passado.
