A carta bizarra e ameaçadora de Donald Trump ao Presidente da Turquia
Presidente dos EUA promete destruir a economia turca se a invasão da Síria não for resolvida de forma humana, mas linguagem impetuosa e erros diplomáticos geram confusão.
Donald Trump alertou o Presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdoğan: “não seja tolo” e disse que a história arriscava chamá-lo de “diabo”, refere o The Guardian. Palavras essas incluídas numa carta enviada no dia em que a Turquia lançou a incursão no nordeste da Síria. “Vamos trabalhar bastante!”, escreveu Trump na carta de 9 de Outubro, cuja autenticidade foi confirmada em vários meios de comunicação pela Casa Branca.
A carta, obtida pela primeira vez por um repórter da Fox Business, foi desprovida de detalhes diplomáticos. Foi divulgada, após a retirada dos militares norte-americanos do norte da Síria, a Turquia lançou uma ofensiva contra a milícia curda das Unidades de Proteção Popular (YPG), também definida como uma “formação terrorista” e considerada por Ancara o ramo sírio do PKK. O objectivo é o de criar uma “zona de segurança” de 32 quilómetros de largura ao longo da fronteira entre a Turquia e Síria para manter as YPG à distância e repatriar uma parte dos 3,6 milhões de refugiados sírios que actualmente vivem em território turco. Trump disse ao presidente turco que destruiria a economia de Ancara se a invasão fosse longe demais.
“Não quer ser responsável por massacrar milhares de pessoas, e eu não quero ser responsável por destruir a economia turca”, escreveu Trump em tom de ameaça.
“A história o encarará favoravelmente se fizer isso da maneira correcta e humana”, continuou Trump. “Não seja um tipo difícil. Não seja tolo! “, Concluiu, acrescentando:” Ligo-lhe mais tarde”.
A carta bizarra foi recebida com incredulidade, muitos questionaram a sua legitimidade e alguns chamaram-na de “piada” e “vergonha”. “Na verdade, pensei que era uma brincadeira, uma piada, que não poderia vir da Sala Oval”, disse à CNN o congressista democrata Mike Quigley.
A divulgação da carta ocorreu na sequência de uma votação esmagadora da Câmara para condenar a retirada das tropas de Trump da Síria.
“Hoje na Câmara votamos 354-60 para condenar as acções de Trump em relação à Síria”, disse o congressista democrata Mike Levin no Twitter. “Além disso, esta carta é uma vergonha para o escritório.”
De acordo com o The Guardian, a carta foi também divulgada no dia de uma reunião intensa da Casa Branca que terminou com Trump a telefonar para a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, uma “política de terceira categoria” e Pelosi respondeu: “Rezo pelo presidente o tempo todo… acho que agora temos que orar pela sua saúde – esse foi um colapso muito sério por parte do presidente.” Trump teria distribuído cópias da carta nesta reunião, avança a mesma fonte.
Imagem: @Reuters
A carta:
“Sua excelência
Recep Tayyip Erdogan
Presidente da República da Turquia
Ankara
Caro Sr. Presidente:
Vamos trabalhar num bom negócio! Não quer ser responsável pelo homicídio de milhares de pessoas, e eu não quero ser responsável por destruir a economia turca – e serei. Já dei um pequeno exemplo a respeito do Pastor [Andrew] Brunson
Trabalhei intensamente para resolver alguns dos seus problemas. Não desiluda o mundo, consegue fazer um óptimo acordo. O general Mazloum está disposto a negociar consigo e disponível para fazer concessões que nunca antes fez. Em anexo segue uma carta confidencial da carta que ele me enviou, acabei de a receber.
A história olhará para si de forma favorável se fizer isto pela via certa e humana. Olhará para si para sempre como o diabo se coisas boas não acontecerem. Não seja um tipo difícil. Não seja tolo!
Ligo-lhe mais tarde.
Cumprimentos”