A nova aplicação de verificação de idade da União Europeia está a ser alvo de críticas após especialistas em cibersegurança terem identificado vulnerabilidades em poucos minutos.