Amazon traduz site para português para facilitar compras

Já não é preciso compreender espanhol para navegar pelo site da Amazon e fazer encomendas. A gigante tecnológica decidiu traduzir todos os conteúdos da sua operação online no país vizinho para português, facilitando o processo para clientes deste lado da fronteira.

Basta visitar o site Amazon.es e pedir para mudar o idioma para português. A Amazon avisa desde logo que se trata de uma tradução, e não da versão original da plataforma, e apresenta depois uma imagem em que assinala esta nova etapa: “Bem-vindo à Amazon em português”.

Na imagem criada para o efeito, são evidenciados alguns dos símbolos mais reconhecidos de Portugal, incluindo a bandeira, a Torre de Belém (Lisboa) e os Clérigos (Porto).

Ao alterar as definições de idioma, a empresa liderada por Jeff Bezos alerta que serão traduzidas as informações mais importantes para a navegação, compras e comunicações. “As nossas traduções são fornecidas para a sua comodidade. A versão em espanhol de Amazon.es, incluindo as nossas Condições de utilização, é a versão definitiva.”