Rainha Isabel II morreu. O Mundo reage à perda da monarca britânica
A Rainha Isabel II faleceu esta tarde no Palácio de Balmoral, na Escócia, depois de durante a manhã a Família Real ter anunciado que a saúde da monarca há mais tempo no trono britânico ter piorado gravemente.
As reações do mundo não se fizeram esperar, e as redes sociais encheram-se de mensagens de pesar pela morte de uma monarca que privou com 18 Primeiros-ministros durante um reinado de 70 anos.
O Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres, escreveu no Twitter que “estou profundamente triste pelo falecimento de Sua Majestade Rainha Isabel II, admirada em todo o mundo pela sua liderança e devoção”.
“Ela foi uma grande amiga das Nações Unidas e uma presença tranquilizadora através de décadas de mudança”, acrescenta, e que “a sua dedicação inabalável será lembrada por muito tempo”.
I am deeply saddened at the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II, admired worldwide for her leadership & devotion.
She was a good friend to the @UN & a reassuring presence through decades of change.
Her unwavering, lifelong dedication will be long remembered. pic.twitter.com/1wlZEt8PLA
— António Guterres (@antonioguterres) September 8, 2022
Charles Michel, presidente do Conselho Europeu, recorda Isabel II como alguém que “nunca falhou em mostrar-nos a importância de valores perenes num mundo moderno, através do seu serviço e compromisso”.
Our thoughts are with the royal family and all those who mourn Queen Elizabeth II in the UK and worldwide.
Once called Elizabeth the Steadfast, she never failed to show us the importance of lasting values in a modern world with her service and commitment. pic.twitter.com/NZj3qcyhU7
— Charles Michel (@CharlesMichel) September 8, 2022
António Costa, Primeiro-ministro português, escreve que “é com tristeza que recebemos a notícia do falecimento de Sua Majestade a Rainha Isabel II” e que “o seu reinado de 70 anos marcou a história britânica desde a segunda grande guerra”.
“As minhas sentidas condolências à família real e ao povo do Reino Unido”, afirma Costa.
É com tristeza que recebemos a notícia do falecimento de Sua Majestade a Rainha Isabel II. O seu reinado de 70 anos marcou a história britânica desde a segunda grande guerra. As minhas sentidas condolências à família real e ao povo do Reino Unido.
— António Costa (@antoniocostapm) September 8, 2022
Também Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente da República, afirma, em comunicado, que “Estou certo de que Sua Majestade a Rainha Isabel II permanecerá para todos um exemplo de coragem, de dedicação, de estabilidade e de inabalável sentido de serviço público, como o foi ao longo dos seus mais de 96 anos de vida e 70 anos de reinado”.
E garante que “para Portugal e para todos os Portugueses perdurarão na memória de cada um de nós, com inquestionável carinho e apreço, as visitas que a Rainha Isabel II realizou ao nosso país, em 1957 e 1985”.
“Para mim, pessoalmente, não poderei esquecer a honra do encontro mantido aquando da minha deslocação a Londres, já em 2016”, salienta.
O ministro dos Negócios Estrangeiros português, João Gomes Cravinho, recorda a Rainha Isabel II como “uma mulher de grande coragem e de grande determinação e, sobretudo, de enorme espírito de serviço ao povo britânico”.
O ex-Primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, afirma que “este é o dia mais triste do nosso país” e que “ela parecia tão intemporal e tão maravilhosa que receio que acreditávamos, como crianças, que ela continuaria para sempre”.
Statement on the death of Her Majesty Queen Elizabeth II (1/3) pic.twitter.com/kDN6cW8Njp
— Boris Johnson (@BorisJohnson) September 8, 2022
“Tal como é natural aos seres humanos, é só quando enfrentamos a realidade da nossa perda que realmente percebemos o que perdemos. Só agora compreendemos o que ela significava para nós, o quanto ela fez por nós, como ela nos amava”, recorda Johnson.
A Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, salienta que a Rainha Isabel II “foi a Chefe de Estado, a nível mundial, que serviu durante mais tempo e uma das personalidades mais respeitadas em todo o mundo”.
It is with deep sadness that I have learned of the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II.
She was the world’s longest serving Head of State and one of the most respected personalities worldwide.
I offer my heartfelt condolences to the Royal Family and the British people. pic.twitter.com/6ASDFGSk43
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 8, 2022
“Ela testemunhou a guerra e a reconciliação na Europa e além dela, e profundas transformações do nosso planeta e das nossas sociedades”, afirma Von der Leyen, acrescentando que “ela foi um farol de continuidade por tempos de mudança, nunca deixando de demonstrar uma tranquilidade e uma dedicação que deram força a muitos”.
Do campo financeiro, Christine Lagarde, líder do Banco Central Europeu, sublinha que “a Rainha Isabel II tem sido um farol de estabilidade e demonstrou um inabalável sentido de dever durante o seu reinado de 70 anos”.
Queen Elizabeth II has been a beacon of stability and has shown an unfailing sense of duty during her 70-year reign.
My thoughts are with the Royal family, the people of the United Kingdom and of the Commonwealth at this very sad time. pic.twitter.com/hsLjx9RJix— Christine Lagarde (@Lagarde) September 8, 2022
O Presidente da Ucrânia, Volodimir Zelensky, escreve no Twitter que “é com grande tristeza que soube da morte de Sua Majestade, a Rainha Isabel II” e, em nome de todo o povo ucraniano, estendeu “sinceras condolências à Família Real, a todo o Reino Unido e à Commonwealth por esta perda irreparável”.
It is with deep sadness that we learned of the death of Her Majesty Queen Elizabeth II. On behalf of the 🇺🇦 people, we extend sincere condolences to the @RoyalFamily, the entire United Kingdom and the Commonwealth over this irreparable loss. Our thoughts and prayers are with you.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) September 8, 2022
Emmanuel Macron, Presidente de França, afirma que Isabel II “representou a continuidade e a unidade da nação britânica durante 70 anos” e recorda-a como “uma amiga de França, uma rainha de coração bondoso que deixou uma impressão indelével no seu país e no seu século”.
Her Majesty Queen Elizabeth II embodied the British nation’s continuity and unity for over 70 years. I remember her as a friend of France, a kind-hearted queen who has left a lasting impression on her country and her century.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) September 8, 2022
Também o Chanceler alemão, Olaf Scholz, descreve a rainha como “um modelo e inspiração para milhões, incluindo aqui na Alemanha” e destaca que “o seu compromisso para com a reconciliação germano-britânica após os horrores da Segunda Guerra Mundial não será esquecido”.
“Ela deixará saudadas, não menos pelo seu maravilhoso sentido de humor”, diz Scholz.
Wir trauern um Queen Elizabeth II. Sie war Vorbild und Inspiration für Millionen, auch hier in Deutschland. Ihr Einsatz für die deutsch-britische Aussöhnung nach den Schrecken des Zweiten Weltkrieges bleibt unvergessen. Sie wird fehlen, nicht zuletzt ihr wundervoller Humor. pic.twitter.com/5HzY8ItUtu
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) September 8, 2022