Afinal, Medina não disse que queria acabar com o Airbnb…só com alguns alojamentos locais

O título que sugeria que a intenção seria acabar com os alojamentos a curto prazo, foi escrito pelo próprio jornal e não pelo autarca, causando uma interpretação errada.

Simone Silva

Afinal, o presidente da Câmara Municipal de Lisboa, Fernando Medina não quer acabar com o Airbnb, tal como foi avançado esta manhã pelo ‘Independent’, confirmou a ‘Executive Digest’.

Medina assinou um artigo de opinião, publicado hoje pelo jornal inglês ‘Independent’, com o título: «After coronavírus, Lisbon is getting rid of Airbnb and turning short term holiday rentals into homes for key workers», o que significa em português que «depois do coronavírus Lisboa vê-se livre do Airbnb e transforma arrendamentos turísticos de curta duração em casas para trabalhadores de serviços essenciais».

O artigo em questão despertou de imediato rumores, na imprensa nacional, de que o autarca tinha a intenção de acabar de vez com os alojamentos a curto-prazo, para dar lugar às casas destinadas aos profissionais de serviços essenciais e a polémica não tardou em estalar. A Associação do Alojamento Local em Portugal (ALEP) exigiu esta segunda-feira um esclarecimento da Câmara de Lisboa sobre a intenção de acabar com alojamento local na capital. Já o presidente de bancada do PSD na Assembleia Municipal de Lisboa, reagiu ao artigo dizendo que Fernando Medina “está claramente desorientado”.

Contudo, posteriormente o titulo foi alterado pelo jornal, que o reformulou dizendo apenas: «After coronavírus, Lisbon is replacing some Airbnb and turning short term holiday rentals into homes for key workers», ou seja: «Depois do coronavírus Lisboa substitui alguns Airbnb para transformar arrendamentos turísticos de curta duração em casas de serviços essenciais», uma palavra que faz toda a diferença na interpretação de uma história e que deixou cair por terra a ideia original.

Contactado pela ‘Executive Digest’ o gabinete do autarca referiu que «nem o título nem a entrada do artigo foram escritos por Fernando Medina, mas sim da total responsabilidade do Independent», e sublinha que «em lado nenhum do texto é referida a intenção de acabar com o Airbnb», mas sim de «atrair os proprietários que têm alojamento local para o programa renda segura dado o contexto actual».

Continue a ler após a publicidade

Entretanto, Fernando Medina também já justificou o sucedido através das redes sociais:

 

Partilhar

Edição Impressa

Assinar

Newsletter

Subscreva e receba todas as novidades.

A sua informação está protegida. Leia a nossa política de privacidade.