O Governo dos Estados Unidos voltou a intensificar a sua retórica sobre imigração, desta vez através de publicações nas redes sociais que alertam potenciais novos imigrantes sobre as consequências de entrarem no país com intenções consideradas ilegais. Em mensagens divulgadas em múltiplos idiomas, incluindo português, o Departamento de Estado norte-americano deixou uma advertência clara sobre prisão e deportação para quem vier com intenções de roubar cidadãos americanos.
Mensagem divulgada em português e outras línguas
Numa publicação oficial, reproduzida também pelas páginas governamentais norte-americanas em inglês e espanhol, o Departamento de Estado escreveu que “se vier aos Estados Unidos para roubar os americanos, o presidente Trump vai atirá-lo para a cadeia e mandá-lo de volta para o lugar de onde veio”. Este alerta, dirigido a potenciais imigrantes, foi difundido também em português através das contas oficiais destinadas a falantes desta língua.
A tradução da mensagem em português acompanhou a mesma ideia do original, reforçando o tom firme da administração sobre a política migratória. A presença deste aviso em várias línguas pretende ampliar o alcance da comunicação e assegurar que cidadãos de diferentes países compreendam as possíveis consequências legais de entrada ilegal nos Estados Unidos.
Se você vier aos Estados Unidos para roubar os americanos, o presidente Trump vai te jogar na cadeia e te mandar de volta para o lugar de onde você veio. pic.twitter.com/U8A3umVhkP
— USA em Português (@USAemPortugues) January 15, 2026
Dados de deportações e suspensão de vistos
No mesmo contexto, a administração do presidente Trump afirmou que, entre 20 de janeiro e 10 de dezembro de 2025, foram deportadas cerca de 605 mil pessoas, enquanto cerca de 1,9 milhões de imigrantes “autodeportaram-se” voluntariamente devido às medidas e incentivos divulgados nas redes sociais. Estas cifras foram citadas pelas autoridades norte-americanas como exemplo da eficácia das políticas de dissuasão migratória implementadas ao longo do ano passado.
Adicionalmente, foi anunciado que Washington irá suspender o processamento de vistos de imigrante para 75 países, entre os quais o Brasil e a Rússia. Esta medida faz parte de uma tentativa de restringir a entrada de candidatos que possam, segundo o Governo norte-americano, tornar-se um encargo público nos Estados Unidos.
Implicações e contexto
A decisão de publicar mensagens oficiais em várias línguas, incluindo o português, surge num momento em que a política migratória dos EUA tem sido alvo de intensos debates. A utilização de plataformas digitais e redes sociais pelo Departamento de Estado acrescenta uma dimensão comunicacional mais ampla às estratégias tradicionais de gestão de fronteiras e emissão de vistos.
