“Hambúrgueres e salsichas vegan” proibidos? UE avança com restrições à nomenclatura de alternativas vegetais

O Parlamento Europeu aprovou esta quarta-feira uma polémica medida que proíbe o uso de termos normalmente associados a carne, como “hambúrguer”, “salsicha”, “bife” ou “escalope”, em produtos de origem vegetal. A decisão reacende um debate antigo no seio da União Europeia (UE) sobre a rotulagem e promoção destes produtos no mercado único.

Pedro Gonçalves
Outubro 8, 2025
17:55

O Parlamento Europeu aprovou esta quarta-feira uma polémica medida que proíbe o uso de termos normalmente associados a carne, como “hambúrguer”, “salsicha”, “bife” ou “escalope”, em produtos de origem vegetal. A decisão reacende um debate antigo no seio da União Europeia (UE) sobre a rotulagem e promoção destes produtos no mercado único.

A proposta, que integra uma atualização da Organização Comum dos Mercados (OCM) apresentada pela Comissão europeia em julho, define “carne” como exclusivamente as partes comestíveis de um animal e “produtos cárneos” como produtos derivados única e exclusivamente de carne. Entre os 29 termos proibidos para uso em alimentos vegetarianos ou veganos estão, além de “hambúrguer” e “salsicha”, expressões como “bacon”, “costeletas”, “asas” ou “peito”.

Esta, recorde-se, não é a primeira tentativa de impor restrições deste tipo. Já em 2020 o Parlamento Europeu tinha debatido uma proposta semelhante durante a revisão de subsídios agrícolas, mas a iniciativa não avançou. Agora, a medida voltou a ser aprovada no hemiciclo, numa sessão marcada por intensos debates e divergências.

Céline Imart, eurodeputada francesa do PPE responsável pelo dossier, afirmou sobre a temática: “Aceito que bife, costeleta ou salsicha são produtos dos nossos agricultores. Ponto final. Não há substitutos laboratoriais, não há produtos vegetais.”

A eurodeputada sublinhou que a discussão visa “transparência e clareza para o consumidor, bem como o reconhecimento do trabalho dos criadores de gado”.

Contudo, esta posição encontra forte oposição por parte de grupos de consumidores e ambientais. Um estudo da organização European Consumer Organisation (BEUC), publicado em 2020, revelou que cerca de 70% dos consumidores não se opõem ao uso de termos como “hambúrguer” ou “salsicha” para produtos vegetais, desde que a embalagem indique claramente a sua origem.

Irina Popescu, responsável pela política alimentar na BEUC, manifestou outra posição, em entrevista à Euronews: “É dececionante que o Parlamento Europeu tenha decidido proibir nomes comuns relacionados com a carne para alternativas vegetais. Os decisores deviam focar-se em garantir embalagens claras e compreensíveis, com rótulos fiáveis.”

No debate no Parlamento, alguns eurodeputados questionaram a necessidade de restringir estes termos. Thomas Weitz, eurodeputado austríaco dos Verdes, indicou que “alguns políticos aqui nesta casa parecem pensar que devemos desconfiar da inteligência dos consumidores — que não conseguem ver e ler o que estão a comprar. Se algo se chama hambúrguer vegan, todos sabem que não contém carne.”

A decisão do Parlamento Europeu terá ainda de passar pela negociação com todos os Estados-membros no Conselho da União Europeia, onde a proposta se antecipa como altamente divisiva. Diversos países já debatem o tema internamente, o que poderá prolongar o processo legislativo.

Além disso, quatro centenas de organizações assinaram uma carta aberta contra a proibição, apelando à retirada da medida e defendendo uma rotulagem transparente que preserve a liberdade de escolha do consumidor, promova a inovação e apoie dietas sustentáveis. A carta cita um precedente legal do Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE), que no ano passado decidiu que os Estados-membros não podem impedir o uso de termos tradicionalmente associados à carne em produtos vegetarianos, desde que estes indiquem claramente a composição.

A questão levanta também comparações com um caso anterior, em 2017, em que o TJUE determinou que apenas produtos que contenham laticínios poderiam usar termos como “leite”, “manteiga” ou “iogurte”. Na prática, resultou em alternativas vegetais sendo rotuladas como “bebidas” nas prateleiras europeias.

Partilhar

Edição Impressa

Assinar

Newsletter

Subscreva e receba todas as novidades.

A sua informação está protegida. Leia a nossa política de privacidade.