Portuguesa Unbabel comprada pelo maior fornecedor mundial de soluções linguísticas e de IA para negócios

A Unbabel, empresa portuguesa pioneira em inteligência artificial (IA) para Language Operations (LangOps), anunciou esta sexta-feira a sua aquisição pela TransPerfect, líder mundial em soluções linguísticas e tecnológicas para negócios globais.

Fábio Carvalho da Silva e André Mendes
Agosto 22, 2025
12:22

A Unbabel, empresa portuguesa pioneira em inteligência artificial (IA) para Language Operations (LangOps), anunciou esta sexta-feira a sua aquisição pela TransPerfect, líder mundial em soluções linguísticas e tecnológicas para negócios globais.

Fundada em Lisboa em 2013, a Unbabel destacou-se pela tradução baseada em IA e tornou-se a primeira startup portuguesa a ser aceite na Y Combinator, impulsionando a sua expansão internacional. Inspirada por uma viagem de surf, a empresa cresceu rapidamente, evoluindo de uma plataforma human-in-the-loop para modelos de linguagem de grande escala (LLMs) reconhecidos globalmente.

A integração do TowerLLM e do COMET, tecnologias da Unbabel, no portfólio GlobalLink da TransPerfect consolida a posição da empresa norte-americana como líder em soluções de conteúdos globais baseados em IA.

Phil Shawe, Presidente e co-CEO da TransPerfect, afirma que “A Unbabel é uma pioneira no desenvolvimento de modelos de IA para uso em tradução. Vemos a combinação das pilhas tecnológicas como uma grande vitória para os nossos clientes em comum — e continuaremos a impulsionar a eficiência através da inovação.”

Vasco Pedro, cofundador e CEO da Unbabel, que permanecerá na empresa para supervisionar a integração, acrescenta: “Quando começámos a Unbabel em Lisboa, há doze anos, o nosso objetivo era simples: eliminar barreiras linguísticas com IA. Do TowerLLM ao COMET, a nossa equipa estabeleceu novas referências para a comunicação multilingue. Estou profundamente grato a todos os Unbablers que tornaram esta jornada possível. Juntar-nos à TransPerfect vem proporcionar à nossa tecnologia e às nossas pessoas um palco global para criarem um impacto ainda maior.”

A aquisição transforma Lisboa num centro-chave de investigação e inovação em IA na Europa, com a equipa da Unbabel a integrar as operações locais da TransPerfect.

A transação contou com assessoria da Baker Botts e da DLA Piper ABBC Portugal para a TransPerfect, e da Orrick para a Unbabel. Os termos financeiros da transação não foram divulgados.

Partilhar

Edição Impressa

Assinar

Newsletter

Subscreva e receba todas as novidades.

A sua informação está protegida. Leia a nossa política de privacidade.