Um “problema técnico” detetado na passada segunda-feira afetou todos os voos que partiram do Reino Unido, tendo causado atrasos na maioria dos aeroportos do país. O incidente, cujos detalhes ainda são desconhecidos, teve início no centro de controlo de tráfego aéreo de Swanswick, perto de Londres, de acordo com um comunicado da NATS.
“Um problema técnico que afeta o Serviço Nacional de Tráfego Aéreo (NATS) está a afetar todos os voos de saída no Reino Unido”, disse o Aeroporto de Londres Gatwick, na rede social ‘X’, confirmando que não há partidas do centro aéreo “até que a situação seja resolvida”.
ℹ️Technical issue at Swanwick
As a result of a technical issue at NATS Swanwick air traffic control centre, we are limiting the number of aircraft flying in the London control area in order to ensure safety, which is always our first priority.
(1/3) pic.twitter.com/HzBYPGcq7M— NATS (@NATS) July 30, 2025
Logo após o alerta inicial, o aeroporto anunciou que o sistema havia sido restaurado. “Estamos a retomar as operações normais na região de Londres”, informou. Os voos foram retomados, mas estão a ocorrer alguns atrasos.
A Autoridade Britânica de Controlo de Tráfego Aéreo (ATC) anunciou que, após o problema no tráfego aéreo, limitaria o número de aviões a sobrevoar a área de controlo do aeroporto de Londres por motivos de segurança. Outros aeroportos da capital britânica, como Heathrow e Stansted, também relataram ter sido afetados pelo incidente técnico, assim como outros aeroportos do país, como Manchester, Birmingham e Edimburgo (Escócia).
Os efeitos do incidente foram sentidos por passageiros que planeavam voar do Reino Unido esta quarta-feira.
ℹ️Technical issue at Swanwick
As a result of a technical issue at NATS Swanwick air traffic control centre, we are limiting the number of aircraft flying in the London control area in order to ensure safety, which is always our first priority.
(1/3) pic.twitter.com/HzBYPGcq7M— NATS (@NATS) July 30, 2025
