Uma falha no fornecimento de eletricidade está a provocar fortes perturbações na rede ferroviária de Inglaterra, com cancelamentos e atrasos que chegam a uma hora em várias ligações.
Segundo o The Independent, o problema afeta sobretudo a região da Grande Manchester e o noroeste de Inglaterra, mas envolve também serviços de diferentes operadores com ligações a outras zonas do país e ao País de Gales.
⚠️ Thousands of passengers across the country have been left stranded after a power failure at Manchester Piccadilly has caused widespread delays and cancellations. pic.twitter.com/7xWJm3t93n
— Hits Radio News | Manchester (@hitsmcrnews) August 6, 2026
A National Rail registou o incidente pouco depois das 14h00 e prevê que as perturbações se prolonguem até ao final do dia, enquanto decorrem os trabalhos para reparar uma falha elétrica num dos seus centros de comunicações.
Várias operadoras afetadas
Entre as empresas atingidas estão a Avanti West Coast, a East Midlands Railway, a Northern, a TransPennine Express e a Transport for Wales.
A National Rail aconselhou os passageiros a confirmarem o estado das respetivas viagens antes de se deslocarem para as estações.
A Northern chegou a recomendar aos clientes que não viajassem, uma vez que vários serviços no noroeste de Inglaterra ficaram impedidos de circular.
Ligações entre Sheffield e Liverpool interrompidas
A East Midlands Railway informou que os comboios das rotas entre Liverpool Lime Street, Nottingham e Norwich não conseguiam circular no troço entre Sheffield e Liverpool Lime Street.
De acordo com o The Independent, a falha está a causar perturbações generalizadas, com impacto significativo nas deslocações de milhares de passageiros ao longo da tarde.
Problemas prolongam-se também no sul do País de Gales
Além da falha elétrica, a rede ferroviária no sul do País de Gales enfrenta perturbações que deverão prolongar-se até às 20h00 de sexta-feira.
A situação deve-se a um incêndio ocorrido junto à linha entre Newport e Cardiff Central durante o fim de semana. Algumas vias permanecem encerradas enquanto continuam os trabalhos de reparação.
Entre as ligações afetadas estão os serviços da CrossCountry entre Nottingham e Cardiff Central.
Também há perturbações nos comboios da Great Western Railway entre London Paddington e Swansea ou Carmarthen, assim como nas ligações entre Taunton, Exeter St Davids, Portsmouth Harbour e Cardiff Central.
A Transport for Wales tem igualmente serviços condicionados entre Manchester Piccadilly e Pembroke Dock, Milford Haven ou Fishguard Harbour, bem como entre Holyhead, Chester, Cheltenham Spa e Cardiff Central e entre Newport e Ebbw Vale Town.
