A Embaixada dos EUA em Moscovo alertou esta quarta-feira os cidadãos americanos para as informações sobre um possível caso de peste pneumónica na Sibéria e voltou a recomendar que aqueles que se encontram na Rússia abandonem o país.
O alerta surge depois da morte de uma mulher na região de Irkutsk, cuja causa continua envolta em versões contraditórias. Enquanto informações divulgadas por meios independentes russos apontaram para suspeitas de peste pneumónica e para a colocação de hospitais em quarentena, as autoridades russas negam que tenha sido detetada a bactéria responsável pela doença e afirmam que a mulher morreu de uma “pneumonia de origem desconhecida”.
Segundo o ’20 Minutos’, o caso já levou os EUA a pedir maior transparência a Moscovo, enquanto a Organização Mundial da Saúde (OMS) e o Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC) acompanham a situação. Para já, o risco para a Europa é considerado “muito baixo”.
❗️Health Alert for U.S. citizens in Russia
The U.S. Embassy is aware of press reports from the Irkutsk region of suspected pneumonic plague resulting in the death of an individual and of associated quarantine measures in, and closures of, hospitals in Irkutsk. We continue to track the situation closely. The U.S. government has limited ability to help U.S. citizens in Russia, especially outside of Moscow. U.S. government personnel may face additional restrictions for personal and official travel to specific regions due to health and security concerns.
Continue a ler após a publicidadeContinue a ler após a publicidadeActions to Take:
– U.S. citizens in the area should follow the guidance of local health authorities, avoid affected facilities, and seek medical care promptly if they develop fever or respiratory symptoms.
– Visit the CDC Travelers’ Health Page for Russia for country-specific health updates.
– Monitor your health for 14 days following travel if you traveled to an area experiencing the outbreak.
– Review the U.S. Embassy country page for general health information.
– Refer to the Embassy’s list of medical providers.
– Check with your travel insurance provider about medical evacuation options should you fall ill while overseas.
– Have a plan to depart in an emergency that does not depend on U.S. government help.
– Monitor local media for updates. Be prepared to adjust your plans.
– Enroll in the Smart Traveler Enrollment Program to receive health and security updates.The State Department’s Level 4 Travel Advisory (Do Not Travel) for Russia remains in place and states U.S. citizens currently in Russia should depart immediately. U.S. citizens planning travel to Russia are again strongly advised not to travel to Russia due to risk of wrongful detention and security concerns.
— Посольство США в РФ/ U.S. Embassy Russia (@USEmbRu) October 7, 2026
Embaixada dos EUA deixa aviso aos cidadãos
“A Embaixada dos EUA está ciente dos relatos da região de Irkutsk sobre um caso suspeito de peste pneumónica que levou à morte de uma pessoa, bem como das medidas de quarentena e do encerramento de hospitais naquela cidade”, indicou a representação diplomática.
A Embaixada garante estar a acompanhar a situação, mas recorda que a capacidade do Governo dos EUA para prestar assistência aos seus cidadãos na Rússia é limitada, particularmente fora de Moscovo.
Funcionários americanos poderão também enfrentar restrições adicionais nas deslocações, pessoais ou oficiais, a determinadas regiões devido a preocupações relacionadas com saúde e segurança.
Washington recorda ainda que permanece em vigor para a Rússia o alerta de viagem de nível 4, “Não Viajar”, a classificação mais elevada utilizada pelo Departamento de Estado.
Os cidadãos dos EUA que já se encontram no país são aconselhados a sair, enquanto aqueles que estejam a considerar uma viagem à Rússia são instados a não fazê-lo.
O aviso de viagem americano não resulta exclusivamente do possível caso de peste pneumónica. Os EUA já desaconselhavam viagens à Rússia, entre outros motivos, devido ao risco de detenções arbitrárias e às condições de segurança.
O que aconteceu em Irkutsk?
O caso que desencadeou a preocupação internacional envolve uma mulher que trabalhava num laboratório na região de Irkutsk, na Sibéria.
Duas hipóteses têm sido apontadas para explicar a sua morte.
Uma delas sugere que a mulher poderá ter contraído peste pneumónica durante uma recente viagem à Tailândia. Outra versão aponta para um possível acidente no local de trabalho, envolvendo a quebra de um tubo de ensaio que conteria agentes patogénicos.
Esta segunda hipótese foi, contudo, rejeitada pelas autoridades russas, bem como por familiares e colegas da mulher.
O meio independente russo ‘Liudi Baikala’ noticiou entretanto que vários hospitais de Irkutsk teriam sido colocados em quarentena, informação igualmente negada pelas autoridades.
Rússia nega peste e fala em “pneumonia de origem desconhecida”
O Kremlin apelou à calma e pediu à população que confie nas informações divulgadas pela ‘Rospotrebnadzor’, a autoridade russa responsável pela proteção do consumidor e vigilância sanitária.
O organismo garante que a mulher não esteve em contacto com o agente responsável pela peste e sustenta que não ocorreu qualquer emergência no instituto onde trabalhava.
Segundo a ‘Rospotrebnadzor’, os exames realizados não detetaram o agente patogénico da peste.
As autoridades russas negaram igualmente as informações sobre hospitais colocados em quarentena e indicaram que a causa da morte foi uma “pneumonia de origem desconhecida”.
O que é a peste pneumónica?
A peste é uma doença infeciosa provocada pela bactéria Yersinia pestis. Na sua forma pneumónica, a infeção atinge os pulmões e pode ser particularmente grave.
É também a forma da doença que exige maior atenção do ponto de vista da transmissão entre pessoas, uma vez que pode propagar-se através de gotículas respiratórias em situações de contacto próximo.
É precisamente por isso que a suspeita de um eventual caso e as dúvidas em torno da origem da morte despertaram atenção internacional.
Até ao momento, contudo, não existe confirmação pelas autoridades russas de que a mulher tenha morrido de peste pneumónica.
OMS acompanha caso, mas considera risco para a Europa “muito baixo”
A situação está também a ser acompanhada por organismos internacionais.
O ECDC afirmou na terça-feira que está a monitorizar de perto o incidente, enquanto a OMS classificou como “muito baixo” o risco para a saúde na Europa associado ao episódio registado na Sibéria.
Washington tem pedido a Moscovo mais informação sobre o sucedido.
O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, instou as autoridades russas a serem “transparentes” e a “partilhar mais informações com o mundo”.
Os EUA garantem que mantêm contactos com Moscovo sobre o caso.
Trump deverá falar com Putin sobre o caso
Donald Trump anunciou também que pretende abordar a situação diretamente com Vladimir Putin. O presidente dos EUA indicou que deverá falar por telefone com o homólogo russo para discutir as informações relacionadas com o possível surto.
O caso acrescenta assim uma nova dimensão às já complexas relações entre Washington e Moscovo: enquanto os EUA pressionam a Rússia por maior transparência sobre o que aconteceu em Irkutsk, o Kremlin insiste que não existe confirmação de peste pneumónica e pede que não seja criado alarme.
A Rússia respondeu ainda à disponibilidade manifestada por Trump para prestar ajuda caso se confirmasse uma fuga de um agente patogénico, garantindo que o próprio país está preparado para ajudar os EUA perante surtos de doenças infeciosas.
Para já, permanece uma diferença fundamental entre as duas posições: Washington considera suficientemente sérias as informações provenientes da Sibéria para alertar os seus cidadãos e exigir esclarecimentos, enquanto Moscovo sustenta que os testes não encontraram peste e atribui a morte a uma pneumonia cuja origem continua por determinar.



















